Nghĩa của từ "if it ain't broke, don't fix it" trong tiếng Việt
"if it ain't broke, don't fix it" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if it ain't broke, don't fix it
US /ɪf ɪt eɪnt broʊk doʊnt fɪks ɪt/
UK /ɪf ɪt eɪnt brəʊk dəʊnt fɪks ɪt/
Thành ngữ
không hỏng thì đừng sửa
said when you think that it is better to leave something as it is than to try to improve it and possibly cause problems
Ví dụ:
•
The current system works fine, so if it ain't broke, don't fix it.
Hệ thống hiện tại vẫn ổn, nên nếu nó không hỏng thì đừng sửa.
•
Why change the recipe? If it ain't broke, don't fix it.
Tại sao lại đổi công thức? Nếu nó không hỏng thì đừng sửa.